晉門 懷帝

唐代 • 周曇

蕃漢戈矛遍九垓，兩京簪紱走黃埃。
劉聰大會平陽日，遣帝行觴事可哀。

譯文：

如今，無論中原還是邊疆，到處都充斥着蕃人和漢人的兵器戈矛，戰爭的陰霾籠罩了整個天下。曾經繁華的長安和洛陽這兩座京城，那些達官顯貴們也在戰亂中倉皇逃命，揚起一片黃塵。

想當年劉聰在平陽舉行盛大宴會的時候，竟然差遣晉懷帝司馬熾爲衆人斟酒，這樣的事情真是令人感到悲哀啊！