三國門 魯肅

唐代 • 周曇

輕財重義見英奇，聖主賢臣是所依。
公瑾窘飢求子敬，一言才起數船歸。

譯文：

這首詩主要是讚頌魯肅的品格和事蹟，下面是它的現代漢語翻譯：

魯肅輕視錢財，重視情義，展現出了非凡的英雄氣概和奇特的見識。他心中認定聖明的君主和賢良的臣子纔是自己可以依靠的對象。

當年周瑜陷入困境，軍中飢餓難耐，於是向魯肅求助。魯肅僅僅說了一句話，就毫不吝嗇地讓好幾船糧食歸周瑜所用。