三國門 再吟

唐代 • 周曇

一家區宇忽三分，齷齪車書曷足論。
定有伊姜爲佐輔，忍教鴻鴈各乾坤。

譯文：

原本統一的天下突然就分成了魏、蜀、吳三國，那些拘泥於舊制、只注重表面規矩的行爲又哪裏值得一提呢。

倘若真有像伊尹、姜子牙那樣賢能的輔佐大臣，怎麼忍心讓天下的百姓如同分飛的大雁一樣，分散在不同的天地，遭受離亂之苦呢。