後漢門 鮑宣妻

唐代 • 周曇

君惡奢華意不歡，一言從儉亦何難。
但能和樂同琴瑟，未必恩情在綺紈。

譯文：

你厭惡奢華的生活，爲此心裏並不暢快。其實，只是說一句話，選擇過簡樸的日子，這又有什麼難的呢？

只要夫妻之間能夠像琴瑟合奏那樣和諧快樂，恩恩愛愛，未必只有依靠華麗精美的絲綢衣物來維繫感情呀。