后汉门 鲍宣妻

唐代 • 周昙

君恶奢华意不欢，一言从俭亦何难。
但能和乐同琴瑟，未必恩情在绮纨。

译文：

你厌恶奢华的生活，为此心里并不畅快。其实，只是说一句话，选择过简朴的日子，这又有什么难的呢？

只要夫妻之间能够像琴瑟合奏那样和谐快乐，恩恩爱爱，未必只有依靠华丽精美的丝绸衣物来维系感情呀。