前汉门 毛延寿

唐代 • 周昙

不拔金钗赂汉臣，徒嗟玉艳委胡尘。
能知货贿移妍丑，岂独丹青画美人。

译文：

王昭君没有拔下金钗去贿赂汉朝的画师毛延寿，只能徒然地叹息自己如花似玉的美貌最后消逝在塞外的胡地风尘之中。

人们要是能明白钱财可以改变美丑的评判，就会知道这可不仅仅是在绘画美人时才会出现的现象啊。