前漢門 博陸侯

唐代 • 周曇

棟樑徒自保堅貞，毀穴難防雀鼠爭。
不是主人知詐僞，如何柱石免欹傾。

譯文：

那些像國家棟梁一樣的人啊，空自堅守着自己的堅貞品格，卻難以防備像雀鼠爭鬥一般的小人在暗處破壞自己的根基。要是主人不能識破那些奸詐虛僞的小人行徑，那作爲國家柱石般的棟樑之才，又怎麼能避免遭受傾頹的厄運呢？