前漢門 平津侯

唐代 • 周曇

儒素逢時得自媒，忽從徒步列公臺。
北辰如不延吾輩，東閣何由逐汝開。

譯文：

那些原本一介儒生的人，趕上了合適的時機就有了自我舉薦的機會，一下子就從平民百姓躋身到公卿高位。
要是皇上（就像北極星，象徵天子）不提拔我們這些人，那公孫弘（平津侯）東閣又怎麼會爲你們這些人打開呢。