前漢門 周苛紀信

唐代 • 周曇

爲主堅能不顧身，赴湯蹈火見忠臣。
後來邦國論心義，誰是君王出熱人。

譯文：

周苛和紀信，作爲君主的臣子，堅定地做到了不顧惜自身安危。他們甘願奔赴滾燙的熱水、投身熊熊的烈火，從這裏就能看出他們是真正的忠臣。

到了後來，在整個國家裏談論真心和道義的時候，又有誰能像他們一樣，在危急時刻把君王從水深火熱中解救出來呢？