春秋戰國門 宋子罕

唐代 • 周曇

子憐溫潤欲歸仁，吾貴堅廉是寶身。
自有不貪身內寶，玉人徒獻外來珍。

譯文：

子罕（宋國賢臣）憐惜玉石溫潤的特性，認爲它象徵着仁這種美好的品德，想要讓它能與仁聯繫在一起；而我（子罕自指）更看重堅定廉潔的品質，把這當作最寶貴的立身之本。

我自身本就擁有不貪婪這種無比珍貴的內在寶物，所以即便玉石工匠白白地獻上這來自外界的美玉珍寶，我也不會收下。