春秋战国门 宋子罕

唐代 • 周昙

子怜温润欲归仁，吾贵坚廉是宝身。
自有不贪身内宝，玉人徒献外来珍。

译文：

子罕（宋国贤臣）怜惜玉石温润的特性，认为它象征着仁这种美好的品德，想要让它能与仁联系在一起；而我（子罕自指）更看重坚定廉洁的品质，把这当作最宝贵的立身之本。

我自身本就拥有不贪婪这种无比珍贵的内在宝物，所以即便玉石工匠白白地献上这来自外界的美玉珍宝，我也不会收下。