春秋戰國門 魯仲連

唐代 • 周曇

昔迸燒牛發戰機，夜奔驚火走燕師。
今來躍馬懷驕惰，十萬如無一撮時。

譯文：

從前，齊國田單採用火牛陣發起奇襲作戰，點燃牛尾上的火把衝入敵營。在夜晚，那些被火驚嚇的牛羣衝向燕軍陣營，嚇得燕國的軍隊驚慌奔逃。

可如今呢，齊國的將領騎着戰馬，內心卻充滿了驕傲懈怠。面對敵人時，這十萬大軍就如同小小的一把土一樣，不堪一擊。