春秋戰國門 魏文侯

唐代 • 周曇

冒雨如何固出畋，慮乖羣約失乾乾。
文侯不是貪禽者，示信將爲教化先。

譯文：

在下雨的天氣裏，魏文侯爲什麼還要堅持出去打獵呢？這是因爲他擔心違背和衆人的約定，從而失去自己勤勉努力、自強不息的品質。

魏文侯並不是那種貪戀打獵捕獲禽鳥的人，他這麼做，是把樹立誠信當作推行教化的首要之事。也就是說，他想用自己遵守承諾的行爲給百姓們做個好榜樣，以誠信來引導社會風氣。