春秋戰國門 趙宣子

唐代 • 周曇

門人曾不有提彌，連嗾呀呀孰敢支。
臨難若教無苟免，亂朝爭那以獒爲。

譯文：

在趙宣子（趙盾）身邊，門客裏竟沒有像提彌明那樣的忠義之士挺身而出。晉靈公接連放出惡犬狂吠着撲來，又有誰敢去抵擋呢？

如果面臨危難的時候，人人都秉持不苟且偷生、勇於抗爭的精神，那麼在這混亂的朝堂之上，君主又怎麼能仗着放出惡犬（象徵着惡勢力、奸佞手段）來爲非作歹呢？