春秋戰國門 管仲

唐代 • 周曇

美酒濃馨客要沽，門深誰敢強提壺。
苟非賢主詢賢士，肯信沽人畏子獹。

譯文：

美酒散發着濃郁而溫馨的香氣，客人們都想要來買酒。可這酒館門庭幽深，誰敢硬提着酒壺進去賣酒呢？

如果不是賢明的君主去詢問賢能的臣子，又怎麼會相信賣酒的人會害怕像“子獹”（這裏代指惡犬，暗喻奸臣）一樣的人呢？

在這首詩裏，作者以賣酒的情景來作比喻，強調了君主若不向賢士請教，就難以瞭解到奸臣當道、忠良受抑的社會現實。