春秋戰國門 晏嬰

唐代 • 周曇

正人徒以刃相危，貪利忘忠死不爲。
麋鹿命懸當有處，驅車何必用奔馳。

譯文：

正直的人面對那些以刀刃相威脅的情況，是不會因爲貪圖利益而忘掉忠誠去做不該做的事，更不會因此而送命的。就像麋鹿雖然生命會有終結之處，但自有它的定數，又何必駕着車拼命奔跑去躲避呢。

大致來說，這首詩是在讚揚晏嬰這樣正直忠誠之人，面對威脅不爲利益所動、堅守原則的品質，同時也傳達出一種順應命運安排、不必過度掙扎的觀點。