春秋戰國門 再吟

唐代 • 周曇

幾尺如霜利不羣，恩仇未報反亡身。
誠哉利器全由用，可惜吹毛不得人。

譯文：

那幾尺長的寶劍，鋒利得不同尋常，如霜般閃耀。可持有這寶劍的人，還沒來得及報答恩情、報了仇恨，自己反倒丟掉了性命。

確實啊，鋒利的兵器能否發揮作用，全在於如何去使用它。可惜這吹毛斷髮的寶劍，沒有遇到真正懂得善用它的人。