春秋戰國門 季札

唐代 • 周曇

吹毛霜刃過千金，生許徐君死掛林。
寶劍徒稱無價寶，行心更貴不欺心。

譯文：

這把吹毛斷髮、鋒利無比的寶劍，其價值超過了千金。季札生前就已經暗自許諾要把這把劍送給徐君，即便徐君去世了，他還是把劍掛在了徐君墓旁的樹上。

這寶劍雖然被人們空口稱讚爲無價之寶，但季札堅守內心諾言的品行，可比這寶劍還要珍貴啊。他能做到不欺騙自己的內心，這種品質纔是最難得的。