春秋戰國門 再吟

唐代 • 周曇

門下三千各自矜，頻彈劍客獨無能。
田文不厭無能客，三窟全身果有憑。

譯文：

戰國時期，孟嘗君田文門下養了三千食客，這些人個個都自命不凡、驕傲自大。其中有個像馮諼那樣多次彈劍抱怨待遇不好的人，一開始看起來沒什麼特殊才能。

然而，孟嘗君並沒有嫌棄這位看似無能的食客。後來事實證明，正是因爲馮諼爲孟嘗君營造了“狡兔三窟”，孟嘗君才得以保全自身，安穩度日。這充分說明孟嘗君禮賢下士、廣納人才是有道理且有成效的。