春秋戰國門 樂羊

唐代 • 周曇

桮羹忍啜得非忠，巧佞胡爲惑主聰。
盈篋謗書能寢默，中山不是樂羊功。

譯文：

樂羊狠心喝下用自己兒子做成的肉羹，這能算得上是忠誠嗎？那些花言巧語、阿諛奉承的人，爲什麼能迷惑君主的視聽呢？

面對滿箱子詆譭自己的書信，樂羊能沉默不語。實際上，攻克中山國並非僅僅是樂羊一人的功勞啊。