春秋戰國門 莊辛

唐代 • 周曇

莊辛正諫謂妖詞，兵及鄢陵始悔思。
見兔必能知顧犬，亡羊補棧未爲遲。

譯文：

楚襄王當初把莊辛義正言辭的勸諫當成是荒誕的邪說，直到敵軍攻到鄢陵的時候，纔開始後悔，反思自己當初沒聽莊辛的話。

其實啊，就像看到兔子後趕緊去喚獵狗，這也來得及；羊丟了之後再去修補羊圈，也不算太晚。也就是說，哪怕出了問題，只要及時採取補救措施，也還能挽回局面。