春秋戰國門 臧孫

唐代 • 周曇

諸孟憎吾似犬獰，賢臧哭孟倍傷情。
季孫愛我如甘疾，疾足亡身藥故寧。

譯文：

各位孟氏家族的人憎惡我，就好像把我當成兇狠的惡犬一樣。賢能的臧孫在孟氏家族的人去世時，哭得格外傷心。
季孫喜愛我，就如同人喜歡會帶來危害的疾病一樣。雖然這“病”（季孫的喜愛）可能會讓我快速走向滅亡，但我還是寧願承受這如同藥一般苦果，因爲我無法拒絕。