春秋戰國門 莊公

唐代 • 周曇

齊甲強臨力有餘，魯莊爲戰念區區。
魚麗三鼓微曹劌，肉食安能暇遠謨。

譯文：

齊國的軍隊強大地逼臨魯國，其兵力綽綽有餘。魯莊公爲了應戰，心裏記掛着這小小的魯國命運。

在魚麗之戰中，若不是曹劌在三次擊鼓之後給出關鍵建議，那些只知享受俸祿的高官們哪裏有空閒去謀劃長遠的策略呢。