三代门 管蔡

唐代 • 周昙

伊商胡越尚同图，管蔡如何有异谟。
不念祖宗危社稷，强于仁圣遣行诛。

译文：

在古代，就算是像伊水流域、商地、北方胡人和南方越人这样相隔遥远、风俗不同的地方，都能为了同一个目标而共同谋划。可是管叔和蔡叔作为周朝王室宗亲，怎么会有不一样的图谋呢？

他们根本就没有考虑到祖宗的基业，没有顾及到国家社稷的安危。在贤明仁德的周公旦面前，他们如此行事，这才让周公不得不对他们进行诛杀。