三代門 子牙妻

唐代 • 周曇

陵柏無心竹變秋，不能同戚擬同休。
歲寒焉在空垂涕，覆水如何欲再收。

譯文：

那陵墓旁的柏樹沒有了生機，竹子也到了蕭瑟的秋季。姜子牙的妻子啊，她不能和丈夫同甘共苦，卻想着一同享受富貴。

到了歲暮天寒、生活艱難的時候，她又在哪裏呢？如今只能白白地落淚。這潑出去的水，又怎麼可能再收回來呢？