唐虞门 舜妃

唐代 • 周昙

苍梧一望隔重云，帝子悲寻不记春。
何事泪痕偏在竹，贞姿应念节高人。

译文：

站在这儿遥望苍梧山，中间隔着层层云雾。舜帝的两位妃子娥皇、女英悲伤地四处寻觅舜帝的踪迹，以至于都忘了季节更替、岁月流转。

可为什么只有竹子上留下了她们的斑斑泪痕呢？大概是因为竹子那坚贞的姿态，让她们想起了像舜帝这样有高尚气节的人吧。