題桃源僧

唐代 • 陳光

桃源有僧舍，跬步異人天。
花亂似無主，鶴鳴疑有仙。
軒廊明野色，松檜溼春煙。
定擬辭塵境，依師過晚年。

譯文：

在桃源這個地方有一座僧舍，僅僅走上一小步，就彷彿進入了與塵世截然不同的仙境。

僧舍周邊的花兒肆意地開放，雜亂卻又充滿生機，好像沒有主人來管束。時不時傳來仙鶴的鳴叫聲，讓人不禁懷疑這裏是不是住着神仙。

僧舍的軒廊外，原野的景色清晰明亮，美不勝收。松樹和檜柏在春天的煙霧中，像是被水汽打溼了一般，顯得格外清幽。

我已經下定決心要告別這紛繁複雜的塵世，追隨這位高僧，在他身邊安度我的晚年時光。