画山水图荅大愚

唐代 • 荆浩

恣意纵横埽，峰峦次第成。
笔尖寒树瘦，墨澹野云轻。
岩石喷泉窄，山根到水平。
禅房时一展，兼称苦空情。

译文：

我尽情地挥毫泼墨，纵横挥洒画笔，那一座座峰峦便依次在画纸上呈现出来。

笔尖下画出的树木透着寒意，仿佛身形清瘦；用淡淡的墨色描绘出的野外云朵，显得格外轻盈。

画中的岩石间，喷出的泉水细细窄窄；山脚仿佛一直延伸到了水面，与水相接。

我时常在禅房里把这幅山水画展开来欣赏，它正契合了我内心那种苦行与空明的心境。