三遊巾子山寺感述

唐代 • 任翻

清秋絕頂竹房開，松鶴何年去不回。
惟有前峯明月在，夜深猶過半江來。

譯文：

在這清爽的秋天，我登上了巾子山的絕頂，那山頂上的竹房敞開着。也不知道從哪一年開始，房外的松樹上仙鶴飛去後就再也沒有回來。

如今，只有前面山峯上的那輪明月還和往昔一樣。夜深了，那明亮的月光，依舊越過江面灑了過來。