惜花

唐代 • 任翻

無語與花別，細看枝上紅。
明年又相見，還恐是愁中。

譯文：

我默默無言地與花兒作別，仔細端詳着枝頭上那嬌豔的紅色花朵。心想啊，等到明年我們再次相見的時候，只怕我依舊還是在愁緒之中呢。