送李衡

唐代 • 任翻

羈棲親故少，遠別惜清才。
天畔出相送，路長知未回。
欲銷今日恨，強把異鄉杯。
君去南堂後，應無客到來。

譯文：

你孤身在外漂泊，身邊的親戚故舊很少，我實在是憐惜你這樣的高潔才俊要遠行分別。

我趕到天邊之地來爲你送別，想到這路途遙遠，我知道你此去很難再回來。

想要消解今日分別的愁恨，只能勉強端起這異鄉的酒杯。

你這一去南堂之後，恐怕那裏就再也沒有客人前去拜訪了。