贈羅隱

唐代 • 劉贊

人皆言子屈，獨我謂君非。
明主既難謁，青山何不歸？
年虛侵雪鬢，塵枉汚麻衣。
自古逃名者，至今名豈微。

譯文：

人們都說你很委屈，可唯獨我覺得並非如此。
賢明的君主本來就很難得去拜見，那你爲何不迴歸青山，隱居田園呢？
歲月虛度，你的雙鬢已染上了雪色；塵世徒勞，白白弄髒了你的麻衣。
自古以來那些想要逃避聲名的人，到如今他們的名聲難道就小了嗎？