谢别毛仙翁

唐代 • 张为

羸形感神药，削骨生丰肌。
兰炷飘灵烟，妖怪立诛夷。
重覩日月光，何报父母慈。
黄河浊衮衮，别泪流澌澌。
黄河清有时，别泪无收期。

译文：

我原本身体瘦弱不堪，幸得神奇的仙药相助，那药好似有超凡的功效，让我原本瘦削如骨的身子渐渐生出丰满的肌肉。

在缭绕的氛围中，燃烧着散发着清香的兰炷，袅袅香烟升腾而起，好似有一股神秘的力量。那些潜藏的妖魔鬼怪，在这灵烟的威力之下，立刻就被诛杀消灭。

我重新见到了这世间的日月光芒，仿佛重获新生。在这重生的时刻，我不禁思考，我该如何报答父母那深厚的慈爱呢？他们含辛茹苦将我养大，在我患病虚弱之时又定然为我担忧不已。

眼前的黄河，河水滚滚流淌，浑浊不堪。而我与毛仙翁分别时的泪水，也像那水流一般，不停地流淌着。黄河之水虽然浑浊，但终有澄清的那一天；可我这离别的泪水，却不知何时才会停止，仿佛永远也流不尽，表达着我对毛仙翁的感激与不舍之情。