題妓王福娘牆 三

唐代 • 孫棨

試共卿卿語笑初，畫堂連遣侍兒呼。
寒肌不耐金如意，白獺爲膏郎有無。

譯文：

剛開始試着和你說說笑笑，華麗的廳堂裏我接連讓侍兒去把你呼喚。你那嬌弱的身體似乎承受不了金如意的輕撫，你提到用白獺製成的藥膏來護膚，不知道郎君我這裏有沒有呢。