賦百舌鳥

唐代 • 嚴郾

此禽輕巧少同倫，我聽長疑舌滿身。
星未沒河先報曉，柳猶黏雪便迎春。
頻嫌海燕巢難定，卻訝林鶯語不真。
莫倚春風便多事，玉樓還有晏眠人。

譯文：

這種鳥兒身形輕巧，很少有能和它相媲美的，我聽它啼叫，一直懷疑它渾身上下長滿了舌頭。

星星還沒有隱沒，銀河還掛在天上，它就開始報曉；柳樹梢上還殘留着積雪，它便已經開始迎接春天。

它老是嫌棄海燕的巢穴難以固定，又驚訝林鶯的啼鳴聲不夠真切。

可別依仗着春風就愛管閒事，那華麗的高樓裏，還有喜歡睡懶覺的人呢。