題興化高田院橋亭

唐代 • 鄭良士

到此溪亭上，浮生始覺非。
野僧還惜別，遊客亦忘歸。
月滿千巖靜，風清一磬微。
何時脫塵役，杖履願相依。

譯文：

當我來到這溪邊的亭子裏，才恍然發覺過往的人生似乎都選錯了方向。

這裏的山野僧人對我滿懷惜別之情，而我作爲遊客也沉醉其中，忘了返回。

明月高懸，灑下銀輝，讓千萬座山巒都陷入靜謐之中；清風輕輕拂過，傳來悠悠的磬聲，那聲音是如此微弱。

我不禁思索，什麼時候我才能擺脫塵世的勞役羈絆，從此手持柺杖、腳踏輕履，與這山水相依相伴呢。