复覩三乡题处留赠

唐代 • 贾驰

壁古字未灭，声长响不绝。
蕙质本如云，松心应耐雪。
耿耿离幽谷，悠悠望瓯越。
杞妇哭夫时，城崩无此说。

译文：

墙壁虽然古老，但上面题写的字迹还没有磨灭，仿佛当年题写时的声音还在长久地回荡，不曾断绝。

你那如蕙草般美好的品质原本就如同天上的云朵一样高洁，而你那如松柏般的坚定内心，应该能够承受住风雪的考验。

你怀着坚定的信念离开了幽静的山谷，悠悠然地朝着瓯越之地前行。

当年杞妇哭倒长城，可没有像你这般让人肝肠寸断的说法啊。