和三鄉詩

唐代 • 李縞

會稽王謝兩風流，王子沉淪謝女愁。
歸思若隨文字在，路傍空爲感千秋。

譯文：

當年會稽的王、謝兩大家族那可是風流盡顯、名動一時啊。如今，王家子弟的風采已經不復存在，如同沉淪消逝了一般，而謝家才女（這裏可能泛指謝家女子）也滿懷愁緒。

如果他們思念故鄉、迴歸故土的情思還能隨着流傳下來的文字留存至今，那路過此地的人也只能白白地對着這些遺蹟感慨千秋歲月的變遷了。