和三乡诗

唐代 • 李缟

会稽王谢两风流，王子沉沦谢女愁。
归思若随文字在，路傍空为感千秋。

译文：

当年会稽的王、谢两大家族那可是风流尽显、名动一时啊。如今，王家子弟的风采已经不复存在，如同沉沦消逝了一般，而谢家才女（这里可能泛指谢家女子）也满怀愁绪。

如果他们思念故乡、回归故土的情思还能随着流传下来的文字留存至今，那路过此地的人也只能白白地对着这些遗迹感慨千秋岁月的变迁了。