與僧話舊

唐代 • 於鄴

草堂前有山，一見一相寬。
處世貴僧靜，青松因歲寒。
他山逢舊侶，盡日話長安。
所以閒行跡，千迴繞藥欄。

譯文：

在那簡陋的草堂前方，有一座秀麗的山巒。每次看到這座山，心中的煩悶就會消散，整個人都變得輕鬆暢快起來。

在這紛繁複雜的人世間生活，最可貴的就是能擁有像僧人那樣平靜、淡泊的心境。就如同青松，它能夠在寒冷的歲月中依舊保持挺拔、堅韌。

在別的山頭偶然遇到了往日的好友，一整天我們都在興致勃勃地談論着長安的往事。

因爲這種閒適愜意的氛圍，我的腳步也變得閒散自在，不知不覺中，已經繞着那栽種草藥的欄杆走了無數圈。