宿江口

唐代 • 於鄴

南渡人來絕，喧喧雁滿沙。
自生江上月，長有客思家。
半夜下霜岸，北風吹荻花。
自驚歸夢斷，不得到天涯。

譯文：

我在這江邊渡口留宿，向南渡過江的行人早已沒了蹤影，只見沙灘上滿是喧鬧的大雁。

江面上，月亮獨自升起，而我作爲旅人，心中始終縈繞着對家的思念。

到了半夜，寒霜落在江岸邊，寒冷的北風呼呼地吹着，荻花在風中瑟瑟搖曳。

突然，我從歸鄉的美夢中驚醒，滿心的悵惘，這夢斷得如此突然，讓我連在夢裏回到那遙遠故鄉的機會都沒有了。