天南懷故人

唐代 • 於鄴

獨行千里塵，軋軋轉徵輪。
一別已多日，總看成老人。
洞庭雪不下，故國草應春。
三月煙波暖，南風生綠蘋.

譯文：

我獨自踏上這千里征程，一路上塵土飛揚，那車輪“軋軋”作響，不斷地向前轉動。

和遠方的故人分別已經過去好多日子了，想來我們相互之間大概都已變得容顏老去，像是個老人了。

此時洞庭湖那邊應該還未下雪，而故鄉的草木想必已經迎來了春天，一片生機勃勃。

到了三月，湖面上煙霧繚繞，水波溫暖，南風輕輕吹拂，使得水面上的綠蘋泛起層層綠意。