歲暮還家

唐代 • 於鄴

東西流不駐，白日與車輪。
殘雪半成水，微風應欲春。
幾經他國歲，已減故鄉人。
回首長安道，十年空苦辛。

譯文：

時光就像那永不停歇的流水，從東到西奔騰而去，太陽如同車輪一般，一刻不停地轉動，晝夜交替，歲月匆匆流逝。

冬末殘留的積雪，有一半已經融化成了水，微微的春風輕輕吹拂，似乎在預告着春天即將來臨。

我在他鄉已經度過了好幾個年頭，每一年過去，故鄉的親人們也在不斷地減少，或許有些已經離世，讓我倍感哀傷。

我忍不住回過頭，望向通往長安的道路，這十年間，我在這條道路上來來回回，爲了夢想和生活奔波，卻只是一場空忙，白白喫了那麼多的苦啊。