褒中即事

唐代 • 於鄴

風吹殘雨歇，雲去有煙霞。
南浦足遊女，綠蘋應發花。
遠鍾當半夜，明月入千家。
不作故鄉夢，始知京洛賒。

譯文：

風輕輕吹着，那殘留的雨絲漸漸停歇，雲朵悠悠飄走，天空中浮現出絢麗的煙霞。

在南邊的水濱，有許多歡快遊玩的女子，那綠色的浮萍此時應該也已綻放出花朵。

在寂靜的半夜時分，遠處傳來了悠悠的鐘聲，明亮的月光灑進了千家萬戶。

要是不做回到故鄉的夢，我還真不知道京城與故鄉之間的距離如此遙遠。