書情

唐代 • 於鄴

負郭有田在，年年長廢耕。
欲磨秋鏡淨，恐見白頭生。
未作一旬別，已過千里程。
不知書與劍，十載兩無成。

譯文：

在城郭附近我原本是有田地的，可這些年卻一直荒廢着，沒有耕種。
我想把秋日的鏡子磨得乾乾淨淨，卻又害怕在鏡中看到自己生出了白髮。
我和家鄉人分別還不到十天，卻已經走過了千里的路程。
我也不知道這些年我讀書和舞劍的事情，這十年來竟然都沒有取得什麼成就。