題友人寓居

唐代 • 唐求

寓居無不在天涯，莫恨秦關道路賒。
繚繞城邊山是蜀，彎環門外水名巴。
黃頭卷席賓初散，白鼻嘶風日欲斜。
何處一聲金磬發，古松南畔有僧家。

譯文：

你居住的地方總是遠在天涯，可別埋怨通往秦關的路途太過遙遠。

環繞在城邊的山巒屬於蜀地，城門外蜿蜒曲折流淌的河水名叫巴水。

宴會結束，頭戴黃帽的僕人捲起坐席，那白鼻的駿馬迎着風嘶鳴，此時太陽已漸漸西斜。

不知從何處突然傳來一聲清脆的金磬聲響，原來在古松的南邊有一座僧人的居所。