山居偶作

唐代 • 唐求

趨名逐利身，終日走風塵。
還到水邊宅，卻爲山下人。
僧教開竹戶，客許戴紗巾。
且喜琴書在，蘇生未厭貧。

譯文：

那些一心追逐功名利祿的人啊，整日都在塵世的風與塵裏奔波不停。

而我回到了這水邊的住宅，就此成了隱居山下的人。

僧人教導我打開那竹編的門戶，友人也贊同我頭戴紗巾，閒適自在。

讓人欣喜的是，琴與書都還在我身邊陪伴着我。就像西漢的蘇章那樣，我也從不厭煩這清苦的生活。