夜上隱居寺

唐代 • 唐求

尋師擬學空，空住虎溪東。
千里照山月，一枝驚鶴風。
年如流去水，山似轉來蓬。
盡日都無事，安禪石窟中。

譯文：

我打算去尋訪老師學習佛法，領悟空明之境，老師居住在虎磎東邊。

那明亮的月光灑下，照亮了綿延千里的山巒；夜風吹過，樹枝晃動，驚擾了棲息的仙鶴。

歲月就像那奔騰不息、一去不返的流水，悄無聲息地流逝；而這眼前的山巒，彷彿是隨風飄轉的飛蓬，變幻不定。

一整天都沒有什麼繁雜的事情，我就在那石窟之中安靜地坐禪修行。