題楊山人隱居

唐代 • 唐求

深山道者家，門戶帶煙霞。
綠綴沿巖草，紅飄落水花。
半庭栽小樹，一徑掃平沙。
往往溪邊坐，持竿到日斜。

譯文：

在那幽深的大山裏，住着一位修道的人。他家的門戶彷彿與煙霞相伴，處在雲霧繚繞的仙境之中。

沿着山岩生長着碧綠的草，它們如同綠色的點綴，爲山巒增添了生機；紅色的落花飄落在溪水中，隨着水流緩緩流動，好似一幅流動的畫卷。

庭院裏種着半庭的小樹，它們在這片寧靜的空間裏茁壯成長。一條小徑被清掃得十分乾淨，沙子平整而光潔。

這位山人常常坐在溪邊，手持釣竿靜靜等待魚兒上鉤，就這樣一直坐到夕陽西下，沉浸在這寧靜又美好的時光裏。