秋寄□江舒公

唐代 • 唐求

故人何處望，秋色滿江濆。
入水溪蟲亂，過橋山路分。
鶴歸松上月，僧入竹間雲。
莫惜中宵磬，從教夢裏聞。

譯文：

我望向遠方，心中不禁思念起遠方的老友，不知他如今身在何方。此時，秋天的景色佈滿了江邊。

溪水潺潺，水中的蟲子四處亂遊；我走過小橋，前方的山路也在此處分開岔道。

看那仙鶴在松間的月色下緩緩歸來，僧人正走進竹林間繚繞的雲霧裏。

老友啊，你所在之處可不要吝惜半夜敲響的磬聲，就讓這磬聲傳入我的夢裏吧。